Инго Маннтойфель: В германо-российских отношениях наступил период охлаждения

Борьба с долговым кризисом в еврозоне была главной темой немецкой внешней политики в 2012 году. А что произошло за это время в отношениях Германии и России? И как будет развиваться сотрудничество в новом году? Об этом мы поговорим с Инго Маннтойфелем, главным редактором русской редакции Deutsche Welle. Инго, что было самым главным в отношениях Германии и России в уходящем году?

- - - - - - - -

Я вижу два тренда. Один касается политики, другой – бизнеса.

…

Для германо-российских экономических отношений этот год был весьма успешным. По объему товарооборота мы выйдем на новый рекордный уровень.

…

Но вот в политических отношениях между Берлином и Москвой наступил период охлаждения и, я бы даже сказал, период отчуждения.

ВОПРОС-2: Это стало особенно заметно в ноябре, когда бундестаг – накануне встречи Ангелы Меркель и Владимира Путина в Кремле - принял жесткую резолюцию по России. За нее проголосовали, прежде всего, депутаты от правящей коалиции. Они раскритиковали Москву за дефицит демократии и нарушения прав человека. Как вы объясняете нынешние настроения в Берлине?

- - - - - - - -

Немецкие политики делают ставку на партнерство для модернизации.

…

Но по итогам этого года они считают, что модернизация не продвигается. В Германии не понимают, куда движется Россия.

…

В итоге, в этом году взаимное непонимание заметно усилилось. Терпение и готовность к диалогу, кажется, иссякли у всех.

- - - - - - - - - - -

Я считаю очень вероятным, что охлаждение сохранИтся.

　

ВОПРОС-3: Ожидаете ли вы улучшения отношений между Берлином и Москвой в 2013 году?

- - - - - - - - - - -

Во-первых, осенью следующего года состоятся выборы в бундестаг. В таких условиях смЕна курса в отношении России маловероятна.

…

Во-вторых, внешняя политика Германии будет направлена на единую европейскую валюту и на ЕС.

…

И, в-третьих, отчуждение наблюдается не только со сторонЫ Германии. Что касается внешней политики, то российское руководство всё больше ориентируется на усиление своей роли на постсовЕтском пространстве. Один из примеров – это проект Евразийского союза.

…

Всё это указывает на то, что улучшЕния германо-российских политических отношений в новом году ожидать не стоит.