1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Реплика: Путешествие в русский рэп с немецкой визой

Дмитрий Вачедин6 февраля 2013 г.

Во Франкфурте прошел фестиваль русскоязычного хип-хопа "Буриме". Корреспондент DW потолкался среди публики и попытался ответить на вопрос, кто такие русские рэперы в Германии.

https://p.dw.com/p/17Y9K
MF Dino
Фото: DW/D. Vachedin

Фестиваль русскоязычного хип-хопа "Буриме", который прошел во Франкфурте-на-Майне, - это тема, которая как будто не слишком настраивает на серьезное обсуждение. Есть точка зрения, согласно которой происходившее можно описать так: в небольшом франкфуртском клубе рядом с железной дорогой (это почти пригород, там, где кошки глядят из окон) собрались смешные люди в кепках и спущенных джинсах, покричали в микрофоны, выпили пива и разъехались.

От Евтушенко до "Касты"

Однако есть и другая точка зрения: рэп несет в массы упавшее было знамя поэзии, а значит полные залы Политехнического музея на выступлении Евтушенко в шестидесятые годы и полные залы на концертах группы "Каста" - явления одного порядка, если мы сделаем скидку на изменившийся мир.

Исходя из этой перспективы, русскоязычный хип-хоп в Германии имеет славные традиции. Именно тут начинал "русский Dr. Dre" Серега, вернувшийся на родину восславить "Черный бумер" и спеть дуэтом с Владимиром Жириновским. Мало кто помнит, но когда-то Noize Mc, популярнейший сегодня в России, несомненный талант и умница, вчистую проигрывал в рэп-соревнованиях Стиму (St1m), в то время студенту вуза в Висбадене.

Публика на фестивале "Буриме"
Зал был небольшой, но набит битком. Реклама фестиваля шла через социальные сетиФото: DW/D. Vachedin

"Если Стим для вас по-прежнему ориентир, то шустро шуруйте немецкую визу делать в ОВИР", - прочитал чуть позже обиженный Noize. Однако Стим, напротив, получил как раз российскую визу, бросил немецкий вуз и вот уже который год живет в Москве, ведя, если судить по его Twitter, роль типичного представителя среднего класса от поп-музыки: отдых на Тенерифе, розовощекий малыш, вкусные салаты на ужин. Впрочем, в отличие от его кулинарных экзерсисов музыкальное творчество Стима в последние годы интереса не вызывает.

Кризис жанра

Но вернемся во Франкфурт. Cреди выступавших на "Буриме" новых Сереги и Стима нет и не предвидится. Не велика потеря: Серега и Стим, конечно, не Beatles. Но свою маленькую рэп-мечту они, тем не менее, осуществили. А вот у рэперов из обоймы "Буриме" потолок пониже. Почему? Прежде чем дать субъективный ответ, стоит отметить высокий средний уровень выступавших. Это артисты. Держать публику, говорить с залом, в конце концов, читать рэп они умеют. Словом, с "флоу" - простите за выражение - у них полный порядок. Другое дело, что сказать им особо нечего.

Вот человек по имени Бэнд, бритый и накачанный жесткий детина, что-то вроде молодого Александра Ф. Скляра: когда он начинает читать, то слышно, что он и зубы чистит, не выпуская из рук микрофона. Словом, знает свое дело. Но его послание сводится к щедрому расплескиванию вокруг себя тестостерона: ни уровень обаяния, ни культурный багаж не дают ему надежды на большее.

Вот Ксенус из Карлсруэ, который, между прочим, стал для меня главным открытием: отличная читка, профессиональные биты и даже, спустя всего два года после того, как это вошло в моду, использование дабстеповых вставок. Словом, редкий симпатяга. Но, боже, о чем он поет? "Нелегко найти Новосиб на карте!.."  Это о чем? Человек полжизни живет в Германии. Да и весь ностальгический дискурс навсегда закрыт песней "Касты" "Не забывай свои корни" еще в девяностые.

Режпер Бэнд
Рэпер Бэнд режет правду-маткуФото: DW/D. Vachedin

Группа "Республика Раста" появилась еще в начале двухтысячных вокруг MF Dino, культового персонажа и культуртрегера в области электронной музыки. Сегодня у группы новый состав, но… группы, по сути, зритель не увидел. Да, импровизационные моменты были хороши, но стоило MF Dino попытаться прочитать серьезный трек "Мураками", как он закруглил песню спустя двадцать секунд. И это понятно: то, что казалось серьезным шесть-семь лет назад, сегодня выглядит нелепо. Невозможно в 2012 году всерьез читать о Мураками, будь то Харуки или Рю, при всем к ним всем уважении. И MF Dino это отлично понимает.

Мотор хороший, бензин подкачал

Получается, русскоязычный рэпер в 2012 году в Германии - существо с хорошим немецким мотором, в который закачен отвратительного качества бензин из отживших образов и смыслов. Если не принимать во внимание стариков вроде группы "Хата", наиболее перспективным артистом этого жанра в Германии сейчас представляется совсем молодой Никита Горлум, который просто читает о сексе. Это, что ни говори, вечная тема. 

В общем, "шуровать немецкую визу делать в ОВИР" для того, чтобы послушать хороший русский рэп, не нужно. Тем более что ОВИР давно упразднен.