1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

جنجال بر سر فتوشاپ لباس میشل اوباما توسط خبرگزاری فارس

SN۱۳۹۱ اسفند ۹, چهارشنبه

اهدای اسکار بهترین فیلم به "آرگو" از سوی میشل اوباما، دستمایه مقالات متنوعی در نشریات و سایت‌های فارسی‌زبان شد. سانسور لباس بانوی اول آمریکا توسط خبرگزاری فارس اما واکنش رسانه‌های خارجی را به همراه داشت.

https://p.dw.com/p/17n0B

خبرگزاری فارس روز ۷ اسفند در خبری که روی وبسایت خود منتشر کرد، معرفی "آرگو" به عنوان بهترین فیلم اسکار ۲۰۱۳ از سوی میشل اوباما را "اتفاقی نادر" در تاریخ این مراسم خواند.

این خبرگزاری در خبر مربوطه تصویری از میشل اوباما را منتشر کرد که در آن به وضوح تغییراتی در لباس بانوی اول آمریکا دیده می‌شد که با نرم‌افزار فتوشاپ صورت گرفته بود.

امسال در جریان برگزاری مراسم اسکار میشل اوباما از طریق ویدئوکنفرانس در این مراسم حضور یافت و نام برنده بهترین فیلم را اعلام کرد. خانم اوباما لباسی نقره‌ای رنگ بر تن داشت که طراح آن هنرمند سرشناس هندی "نعیم خان" بوده است. اما در تصویری که خبرگزاری فارس منتشر کرد، یقه لباس دستکاری شده و دو آستین کوتاه نیز به لباس اضافه شده بود.

دستکاری فتوشاپ اسلامی لباس بانوی نخست آمریکا از سوی خبرگزاری فارس واکنش‌های متفاوتی را در رسانه‌های بین‌المللی به همراه داشت. آنها با انتشار تصویر فتوشاپ شده خبرگزاری فارس از ناراحتی ایرانیان برای اهدای اسکار بهترین فیلم به آرگو نوشتند.

البته این نخستین باری نیست که رسانه‌های حکومتی در ایران برای تغییر لباس مقامات زن غربی از فتوشاپ بهره می‌برند.

پیش از این در بهمن ۱۳۸۹ و در جریان مذاکرات سعید جلیلی و کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، رسانه‌های ایران یقه لباس خانم اشتون را دستکاری کرده و آن را بالاتر بردند. هر چند لباسی که کاترین اشتون در آن دیدار بر تن داشت، خارج از عرف دیپلماتیک نبود.

پیشینه حضور سیاستمداران آمریکایی در اسکار

حضور میشل اوباما در مراسم اسکار انتقاداتی را در آمریکا نیز به همراه داشت، هر چند این انتقادات نه به لباس وی بلکه به دلیل دخالت سیاست در این رخداد سینمایی بوده است.

به گفته منتقدان، مراسم اسکار مناسبتی است که تماما به صنعت سینما اختصاص دارد و نباید اجازه داد تا پای دنیای سیاست به آن باز شده و سیاستمداران از این رخداد که میلیون‌ها نفر در سراسر جهان به تماشای آن می‌نشینند، به نفع خود بهره‌برداری کنند.

با این همه پیوند میان مراسم اسکار و کاخ سفید سنتی کهن در آمریکا به شمار می‌رود. در سال ۱۹۴۱ فرانکلین روزولت، رئیس‌جمهور وقت آمریکا در یک پیام رادیویی ۶ دقیقه‌ای به تمجید و ستایش از هالیوود و ستاره‌های آن پرداخت که این پیام ضبط شده در سیزدهمین مراسم اسکار پخش شد.

در سال ۱۹۸۱ و در جریان برگزاری پنجاه و سومین مراسم اسکار نیز ویدئویی ضبط شده از رونالد ریگان، رئیس‌جمهوری وقت آمریکا به نمایش درآمد.

بهمن ۱۳۸۹ و در جریان مذاکرات سعید جلیلی و کاترین اشتون رسانه‌های ایران یقه لباس خانم اشتون را دستکاری کرده و آن را بالاتر بردند.
بهمن ۱۳۸۹ و در جریان مذاکرات سعید جلیلی و کاترین اشتون رسانه‌های ایران یقه لباس خانم اشتون را دستکاری کرده و آن را بالاتر بردند.عکس: dapd