奥巴马:一些来自中国的网络攻击有国家背景 | 在线报导 | DW | 13.03.2013

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

奥巴马:一些来自中国的网络攻击有国家背景

The building housing “Unit 61398” of the People’s Liberation Army is seen in the outskirts of Shanghai, Tuesday Feb. 19, 2013. Cyberattacks that stole information from 141 targets in the U.S. and other countries have been traced to the Chinese military unit in the building, a U.S. security firm alleged Tuesday. According to the report by the Virginia-based Mandiant Corp., it has traced the massive amount of hacking back to the 12-story office building run by “Unit 61398”, and that the attacks targeted key industries including military contractors and companies that control energy grids. China dismissed the report as groundless.(AP Photo)

China Hacking Unit 61398

据法新社报道,美国总统奥巴马周三在接受媒体采访时指出,美国企业和基础设施机构遭受的来自中国的网络攻击,有一些是“由国家资助的”,但并非全部。奥巴马指出,在讨论到网络攻击的时候,要慎用“战争式言词”,并呼吁美国国会尽快采取行动,加强网络安全,同时又要保障公民自由权。奥巴马此番表态是回答ABC美国广播公司的提问,最近一段时间美国企业遭到的黑客袭击密度之高,是否已经达到了与中国展开“网络战争”的地步。“在网络间谍行为、网络攻击和一场热战争之间,存在着明显的巨大差别”,奥巴马强调,“我们已经向中国明确表示,希望对方遵守国际规则。”此前,中国外交部周三表示,愿意与美国和其他国家合作,打击黑客行为,并强调自己也是网络袭击的受害者。