1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Tempora: критика з Німеччини

Анна Петерс, Інна Завгородня25 червня 2013 р.

Німецькі політики обурені використанням Великобританією шпигунської програми Tempora, за допомогою якої спецслужби країни ймовірно шпигували за мільйонами європейців. Уряд у Берліні вимагає пояснень.

https://p.dw.com/p/18viI
Рука на тлі монітора
Фото: picture alliance / JOKER

Очільниця федерального міністерства юстиції ФРН Сабіне Лойтгойссер-Шнарренберґер порівняла програму Tempora із голлівудським фільмом жахів. За цієї кодовою назвою криється широкомасштабна програма інтернет-шпигування, котрою, за даними впливової британської газети The Guardian, вже півтора року послуговується спецслужба Великобританії Центр урядового зв'язку (GCHQ). При цьому видання посилається на документи, надані йому колишнім співробітником американських спецслужб Едвардом Сноуденом, котрий раніше оприлюднив інформацію про американську шпигунську програму Prism.

Політики розмірковують про юридичні кроки

У "полі зору" Tempora мали опинитися й німецькі інтернет-користувачі. Як пише видання, здобута за допомогою програми інформація зберігалася британською спецслужбою до трьох днів, а метадані на кшталт IP-адрес, телефонних номерів та тривалості зв'язку - до одного місяця. Скільки саме німецьких користувачів моніторила ця програма, поки що не відомо. Тим більшою є масштабна критика, котра лунає на адресу Великобританії з Німеччини. "Те, що відбувається, суперечить міжнародному праву і має негайно припинитися", - заявив у розмові з DW речник фракції Зелених у Бундестазі Константин фон Ноц.

Політик вимагає створення ініціативи в ООН, метою якої має бути "конвенція ООН щодо захисту приватності в інтернеті". Окрім того, за словами фон Ноц, треба подумати ще й про звернення до Європейського суду, найвищої судової інстанції Євросоюзу, або Федерального конституційного суду Німеччини, аби отримати документальне підтвердження "антиконституційності цієї процедури".

Не менше обурення висловлює й експертка з питань захисту даних із фракції Вільної демократичної партії у Бундестазі Ґізела Пільц. "Ми з дуже-дуже великою тривогою та жахом спостерігаємо за тим, скільки всього збирається і зберігається", - заявила вона у розмові з DW. А колега Пільц по партії міністр юстиції Лойтгойссер-Шнарренберґер й узагалі говорить про "катастрофу" й вимагає пояснень на загальноєвропейському рівні.

Константин фон Ноц: для забезпечення приватності в інтернеті потрібна конвенція ООН
Константин фон Ноц: для забезпечення приватності в інтернеті потрібна конвенція ООНФото: picture-alliance/dpa

Демократія в небезпеці

Голова комітету внутрішніх справ Бундестагу християнський демократ Вольфґанґ Босбах у інтерв'ю Deutschlandfunk побоюється за довіру до демократії, котра може постраждати від "шпигунського скандалу". За його словами, йдеться не лише про захист особистих даних. Постає питання і про те, чи не втратять громадяни довіри до держави, а зрештою і до демократії, якщо вони "зовсім не можуть бути впевненими у тому, чи спецслужби роблять лише те, що їм насправді дозволено", наголосив Босбах.

За словами експерта з питань захисту даних від соціал-демократів і депутата Бундестагу Ґерольда Райхенбаха, це "форма запобігання небезпеці, котра перейшла всі допустимі межі". Опозиційний політик та його однопартійці хотіли би довідатися, чи знав про використання цієї шпигунської програми уряд Німеччини.

Що знали у Німеччині?

Штаб-квартира британської спецслужби Центр урядового зв'язку
Штаб-квартира британської спецслужби Центр урядового зв'язкуФото: Reuters

Як запевнив речник федерального уряду Німеччини Штеффен Зайберт, про "програму під назвою Tempora" уряд країни нічого не знав. За даними інформаційного агентства dpa, німецький уряд звернувся до Великобританії за роз'ясненнями стосовно використання програми для інтернет-шпигунства. Як повідомляє агентство, міністерство внутрішніх справ ФРН направило до посольства Великобританії запитання стосовно програми Tempora.

Водночас експерт із питань спецслужб Ерих Шмідт-Енбом здивований обуреними реакціями німецьких політиків. В інтерв'ю німецькій телерадіокомпанії Mitteldeutscher Rundfunk він заявив про те, що Федеральна розвідувальна служба Німеччини та Федеральне відомство з безпеки у галузі інформаційних технологій вже тривалий час знали про те, що британські та американські спецслужби ведуть спостереження за телефонним зав'язком та комунікацією в інтернеті.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою