1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

مجموعه ترانه‌های "حبیب" در ایران منتشر می‌‌شود

SB۱۳۹۳ فروردین ۳۱, یکشنبه

وزارت ارشاد جمهوی اسلامی مجوز انتشار کتاب برگزیده‌‌ای از آثار حبیب محبیبان، خواننده ترانه "مرد تنهای شب" را صادر کرده است. این مجموعه نیز قرار است با عنوان "مرد تنهای شب" در نمایشگاه کتاب تهران ارائه شود.

https://p.dw.com/p/1BlLF
عکس: musiceiranian.ir

بابک اباذری، مدیر عامل انتشارات نصیرا، اعلام کرد که این انتشارات با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجموعه ترانه‌های حبیب محبیان را منتشر می‌کند. اباذری ضمن اعلام این خبر تأکید کرده است که این مجموعه شامل ترانه‌هایی است که "طبق قواعد و قوانین کشور تهیه و تولید" شده‌اند.

به گفته مدیرعامل انتشارات نصیر، این مجموعه کتابی با عنوان "مرد تنهای شب" خواهد بود که شامل ترانه‌هایی مثل "مادر" است و افزود: «کتاب شامل ترانه‌هایی است که دارای فضایی خانوادگی هستند.»

بابک اباذری تصریح کرد که این اثر هفته جاری (هفته نخست اردیبهشت ۱۹۹۳) به چاپ خواهد رسید و "قطعا" در نمایشگاه کتاب ارائه خواهد شد.

حبیب محبیان که با نام "حبیب" در دنیای موسیقی شناخته شده است، سال ۱۳۸۸ پس از سال‌ها زندگی در آمریکا به ایران بازگشت. او از آن زمان تا کنون در انتظار مجوز برگزاری کنسرت یا انتشار آلبومی در ایران است.

پس از بازگشت حبیب به ایران ترانه‌ای با عنوان "عشق‌های خدایی" از او در اینترنت منتشر شد که مضمون آن قربانیان جنگ ایران و عراق هستند.

حبیب بهمن ماه ۱۳۹۱ در گفت‌وگو با خبرنگاری ایسنا در پاسخ به اینکه آیا این ترانه را برای گرفتن مجوز خوانده است، گفت: «من برای اعتقادات قلبی‌ام نیازی به مجوز نمی‌بینم. این آثار را در سال ۲۰۰۶ ساخته‌ام. در سال‌هایی که اصلا قرار نبود به ایران بیایم.»

او در این گفت‌وگو تأکید کرد که مقامات ارشد وزارت ارشاد (در دولت محمود احمدی‌نژاد) با انتشار آلبوم او موافقت کرده‌اند و افزود: «مقامات ارشد، موافقت خود را حتی به صورت مکتوب به من اعلام کرده‌اند و از آن لحاظ هیچ مشکلی وجود ندارد. این مدارک همه مستند و موجود است و مشکلی نیست.»

با این حال حبیب محبیان تا کنون موفق به انتشار آلبوم یا برگزاری کنسرتی در ایران نشده است.