شهردار کلن دیدار اردوغان از آلمان را "تحریکآمیز" خواند
۱۳۹۳ خرداد ۳, شنبه
در حالی که تنها چند ساعت به ورود رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه به شهر کلن آلمان باقی است تنش در این شهر بالا می‌گیرد. هواداران اردوغان از یک سو و مخالفان او نیز از سویی دیگر منتظر ورود سیاسمتدار ترکیه هستند.
در همین حال یورگن روترز (Jürgen Roters)، شهردار کلن از دیدار رئيس دولت حزب محافظه‌کار عدالت و توسعه ترکیه از کلن به شدت انتقاد کرده است.
او صبح شنبه (۲۴ مه/ ۳ خرداد) در گفت‌وگو با شبکه رادیویی WDR گفت، سفر خارجی اردوغان "درست پس از سانحه سنگین معدن این کشور و در پی درگیری‌های خشونت‌‌آمیز در ترکیه اقدامی قطعا تحریکآمیز" است.
یورگن روترز چهارشنبه گذشته نیز در گفت‌وگو با "اشپیگل‌آنلاین" آلمان اظهارات مشابهی مطرح کرده بود. او گفته بود: «به نظر من بهتر بود اردوغان به جای سفری برای رقابت‌های انتخاباتی به آلمان با تحقیقات مربوط به سانحه معدن کشور خود همکاری می‌کرد.»
روترز با توجه به تنش‌های موجود در ترکیه بیم دارد که کلن نیز صحنه درگیری‌های مخالفان و موافقان اردوغان شود. سیاستمدار حزب سوسیال دمکرات آلمان ادامه داد: «تا به حال ما با وجود مواضع متقاوتمان روابط دوستانه‌ای داشتیم. اما حالا این موضوع تحت تأثیر احساسات [بر آمده از تنش‌های موجود] قرار گرفته است.»
شبانگاه جمعه حضور بولنت آرینچ، معاون نخست‌وزیر ترکیه و سفیر این کشور در آلمان در "وایدن‌گاسه" کلن برای صرف شام باعث شد که حدود ۳۰۰ تن از هواداران و مخالفان دولت ترکیه در محل تجمع کنند. دو طرف با صدای بلند دست به اعتراض زده و با یکدیگر به صورت لفظی درگیر شدند.
سخنگوی پلیس آلمان گفت: «ما مجبور شدیم گرو‌ه‌های تهییج‌‌شده در برابر یک رستوران را از یکدیگر جدا کنیم.» او همزمان افزود، این تجمع‌ها به درگیری جسمی منجر نشد.
به نوشته رسانه‌های آلمان، قرار است به دلیل ورود اردوغان به کلن حدود ۳۰ هزار تن از هواداران و ۳۰ هزار نفر از مخالفان وی در این شهر تجمع کنند. وزیر خارجه ترکیه جمعه (۲۳ مه) از آلمانی‌ها خواست، جلوی تحریک علیه نخست‌وزیر این کشور را بگیرند.
"سفری برای کسب آرای انتخاباتی"
سفر رجب طیب اردوغان به کلن به مناسبت ده‌سالگی تأسیس اتحادیه دمکرات‌های اروپایی ـ ترکی (UETD) صورت می‌گیرد. این اتحادیه حامی حزب عدالت و توسعه اردوغان است.
با این حال ناظران بر این باورند که قصد اردوغان از این سفر که پیش از انتخابات قریب‌الوقوع ریاست جمهوری ترکیه انجام می‌شود به دست آوردن آرای حدود یک و نیم میلیون ترک مقیم آلمان است. انتخابات ریاست جمهوری ترکیه در ماه اوت برگزار خواهد شد.
دیگر سیاستمداران آلمانی نیز از این بازدید به شدت انتقاد کرده‌اند. آنها می‌گویند، هراسشان این است که حزب محافظه‌کار اردوغان با این سفر که یک روز پیش از انتخابات پارلمان اروپا انجام می‌شود بتواند بر رقابت‌های انتخاباتی تأثیر بگذارد. (بیشتر بخوانید: سخنان تند اردوغان در پاسخ به انتقادهای رئیس جمهور آلمان)