Германия посадит российских и украинских ученых за один стол

"События на Украине сильно изменили политическую ситуацию в Европе и привели не только к конфликту между Украиной и Россией, но и к напряженным отношениям между Россией и странами Евросоюза", - отмечают представители немецкого фонда VolkswagenStiftung. Это крупнейший частный фонд в Германии, оказывающий поддержку научному сообществу. Ежегодно на финансирование проектов он выделяет около 150 миллионов евро.

Разминировать мосты

Для поддержания сотрудничества ученых и научно-исследовательских организаций из обеих стран и сохранения диалога с научным сообществом Германии этот фонд объявил конкурc.

"Наша цель - сохранить мосты, которые из-за политического конфликта оказались заминированы, - образно описывает цели конкурса Маттиас Нёлленбург (Matthias Nöllenburg), сотрудник фонда. - Лучше всего, если мероприятия пройдут и на территории Украины, и в России, но если не получится, то можно выбрать и нейтральную территорию - Германию".

Ученый уверен, что наука может строить мосты, когда политика оказывается не в силах. И у фонда уже есть большой опыт научных проектов с политическим посланием. Ранее немецкий фонд, будучи частной организацией, уже поддерживал германо-израильские двусторонние научные проекты, когда между странами еще не было дипломатических отношений.

Премиальный фонд рассчитан на поддержание научных проектов, а также мероприятий: семинаров, симпозиумов и летних школ. Принять участие в конкурсе могут ученые самых разных направлений: от гуманитарных до технических. "Каждый проект с участием трех партнеров из России, Украины и Германии может получить финансирование до 250 тысяч евро, которые полностью предоставляет фонд, - уточняет Маттиас Нёлленбург. - Если одна из сторон изъявит желание разделить расходы и взять на себя часть финансирования, мы, конечно, будем рады, но в целом это - задача фонда".

Условия конкурса

Фонд готов оказать финансовую поддержку только научно-исследовательским организациям. Для участников, которые не представляют общеизвестные научные организации и не входят непосредственно в состав академических учреждений, необходимо предоставить подробную информацию о юридической форме, уставе, структуре, бюджете и других аспектах деятельности. Заявку на участие необходимо оформить до 30 апреля 2015 года на специальном портале фонда. Важная информация: не забудьте распечатать титульный лист, скрепить его подписью и прикрепить отсканированный вариант к электронному пакету документов.

Помимо титульного листа требуется предоставить следующие документы: мотивационное письмо, краткое содержание проекта на одной странице (на немецком и английском языках), описание проекта с оценкой его инновативности, методологией исследования, целями и задачами (максимальное число страниц - 15), график работы и временные рамки для выполнения задач с распределением по группам участников, смету расходов в евро с описанием каждой статьи, резюме, публикации на тему исследования, отзывы зарубежных партнеров и библиографический список.

Конкурс стартовал

Для гуманитарных направлений требование предоставить эссе на английском языке не является обязательным. Как отмечает Маттиас Нёлленбург, "это в естественных науках первый язык - английский, а в гуманитарных язык может быть и немецкий, ведь это не просто средство передачи информации. Поэтому мы не хотим отпугнуть потенциальных участников, устанавливая языковые барьеры".

Конкурс только стартовал, и информация была опубликована пока только на немецком, а организаторы уже принимают от трех до пяти заявок в день.

За дополнительной информацией обращаться:

Dr. Matthias Nöllenburg
Telefon: +49 511 8381 290
Telefax: +49 511 8381 344
E-Mail: noellenburg@volkswagenstiftung.de

VolkswagenStifting
Kastanienallee 35
D-30519 Hannover