1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

慕容雪村:創造真正的對話空間

2014年7月8日

7月5日,知名作家慕容雪村發表《投案書》抗議當局。7月8日,他接到北京警方傳喚。在前往派出所之前,慕容雪村接受了德國之聲專訪。

https://p.dw.com/p/1CY1K
Murong Xuecun chinesischer Schriftsteller ARCHIV 2008
圖片來源: picture-alliance/ANN/China Daily

德國之聲:寫《投案書》之前,您的確做好了被抓捕的準備是吧,請問您做了哪些準備?

慕容雪村:對,我已經把所有的文稿都在海外做了備份,寫好了入獄聲明書,同時也在國內請好了律師。

德國之聲:您說過的一句話在網路廣為流傳:"好男兒逢如此世道,不坐牢更待何為?"在可能來臨的拘禁或者牢獄生涯中,您能想像的最可怕的事情是什麼?

慕容雪村:李旺陽。我是中國政法大學畢業的,我對中國的法律制度、警察局、派出所、看守所、拘留所和監獄都有相當程度的瞭解。相比中國大多數作家和異議人士,我更知道那裡的生活有多麼痛苦和單調。比起肉體上的折磨,對一個讀書人來講,精神上的痛苦更嚴重。這些都我知道。沒有人喜歡坐牢,沒有人想要去坐牢,但是我想要做自己認為正確的事情--如果坐牢不可避免,那就來吧!

德國之聲:您做了最壞的打算,讓人聯想到譚嗣同的名言:"列國變法無不因流血而成。中國變法,吾未聞有因變法而流血者。此國之所以不昌也。有之,請自嗣同始!" 但是人們可能會問:坐牢之後呢?中國還得重複那段歷史嗎?

慕容雪村:我們都知道歷史是這樣的:自1919年天安門打起"民主"的旗號以來,近百年間,中國人為了民主,真可謂前僕後繼,數代人不知道有多少死傷,多少磨難,但至今民主還是一個夢想。因此,也不必去想坐牢要有什麼樣的後果,有什麼樣的成就,就把它當作一件應然之事,按照自己內心的想法,去做就好了。

德國之聲:"坐牢之後"的問題,涉嫌到中國民主的路徑。近年來"改良"與"革命"一直在爭論。這個爭論在浦志強律師的案件上變得更加具體,那就是,是否需要和當局進行一定程度的合作?您的"投案"也面臨這樣的質疑:主動激怒當局,可能會縮小與當局的對話空間。您怎麼回應這種質疑?

慕容雪村:有人在爭取改良,雖然我認為這幾乎不現實,沒有什麼希望,但是我仍然祝福他們成功。可能有人認為我在無謂地激怒當局,縮小了與當局的對話空間。然而,浦志強一直在尋求對話,許志永也一直在尋求對話,結果又如何呢,當局有跟他們對話嗎?如果您把所有的事情結合起來看,就會發現這裡本來就沒有對話空間。以前我也是微博大V,大多數微博大V都抱有這種想法,甚至跪著請求黨去政改,結果是大部分(這樣做的)人都被銷號禁言。現在不是改的問題,而是重建的問題。與其去虛構出一個對話空間,還不如真實地面對我們的處境,這樣才有希望,才會創造出真正的對話空間。

China Internet Sina Weibo
慕容雪村:「與其去虛構出一個對話空間,還不如真實地面對我們的處境。」圖片來源: Reuters

德國之聲:您在新浪微博 "轉世"(編者註:指被禁言之後重新更名註册)多少次?有多少"粉絲"?

慕容雪村:到現在已經轉世10次了,加起來超過850萬"粉絲"。

德國之聲:網路無疑為中國人擴大了言論空間,但也有學者研究發現它起到了維穩的作用。上網本應促進上街,但也可能替代了上街。

慕容雪村:上網和上街並不衝突。根據現有數據,2010年中國群體事件超過18萬起。此後再也沒有公佈,有學者估計每年群體事件接近30萬起。這恰好是中國微博最興盛的幾年。也就是說,上網人數和上街頻次都在增加。不過我確實擔心網路成為維穩的工具。網路上能夠發出批評意見的聲音越來越少,動輒被銷號禁言。各地官方微博越來越多,《環球時報》這樣的聲音也越來越多,微博正在成為共產黨的宣傳陣地。

德國之聲:從一個暢銷書作家,到關心時事的"公知",您剛剛接受美國《外交政策》雜誌採訪時說有兩個原因,一是作品被審查,二是朋友被抓捕。不過,中國的大部分作家都同時面臨這兩種情形,他們依然選擇了沉默。一個人不關心時事當然是他的選擇自由,但是在社會面臨嚴重不公時,大多作家都作出這樣的選擇,是否也很難說是正常的?

慕容雪村:大多數人都清楚,站出來講話意味著很多麻煩,這是一條非常艱難的道路。沒有人想要這些麻煩,我都可以理解。對這些事情,不同的人可以忍受的程度也不一樣。我認識譚作人,但是當他們抓捕譚作人的時候,我也忍住不說話。然而,你不關心政治,政治會繼續關心你。隨後他們把我最好的朋友冉雲飛也抓了。這就不是要規避風險的問題了,而是一個人、一個朋友的良知問題。於是我想:那有什麼了不起,大家都進去好了!再說,在中國社會,像我這樣牽掛少一些的人,應該更勇敢一點。

chinesischer Autor, Blogger, Bürgerrechtler Ran Yunfei
作家、博主、維權人士冉雲飛圖片來源: cc-by-Shizhao

德國之聲:從發表《投案書》到現在,警察沒有找過您嗎?

慕容雪村:一個小時以前,派出所打電話約我。當時我在外面,而且我們約好了這個訪談,我讓他們等一下。做完這個訪談,過一會兒我就過去。

至發稿時,慕容雪村已前往北京海淀區萬壽寺派出所。

採訪:張平

責編:苗子