1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新疆的嚴重信任危機

2014年9月18日

維族學者伊力哈木案的審判引發德語媒體關注。《新蘇黎世報》認為,若持溫和觀點的伊力哈木受到嚴厲判決,將無法對維族民眾送出和解訊號,並導致新疆緊張局勢進一步升級。

https://p.dw.com/p/1DFEU
China Gerichtsprozess Uiguren 17.09.2014
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)維族學者伊力哈木‧土赫提被控"分裂國家罪"一案,周三在烏魯木齊中級人民法院開庭審理。除其妻子和數名家屬獲准旁聽外,外交官員和外媒記者皆不得其門而入。《新蘇黎世報》周四發表署名文章"中國政府不願退讓"(Chinas Rigime zeigt sich unversöhnlich),認為中國政府始終不明白,新疆的信任危機正是宗教極端主義和暴力活動的溫床。

文章介紹伊力哈木稱:"多年來,土赫提在自己的網站等平台發表文章,接受採訪,為新疆民族問題、維族人權利以及維護維族語言文化發聲。他對於中國政策採取批判立場。然而,不同於極端維族流亡組織和好戰團體,他始終反對分裂國家。他所主張的是,北京應使維族人得以在中國境內有尊嚴地生活,使其民族特色及伊斯蘭宗教信仰獲得尊重。許多觀察人士因此認為,伊力哈木相當適合扮演調停者角色,並且視他為有助消除維族人對中央政府深切不信任感之人。"

文章接著寫道:"土赫提多年來受到安全機構的騷擾,如今被指控情節最嚴重的政治性犯罪,這足以證明,中國領導層並不理解,新疆存在嚴重信任危機,此類危機為宗教極端主義以及帶有政治動機的暴力活動提供了溫床。中國領導層依舊認為能通過經濟發展以及暴力鎮壓'解放'新疆。而經濟發展經常忽視維族人需求,釀成漢族移民和當地人的衝突"

"嚴厲的判決無法對維族人送出和解訊號,並且將加劇新疆自數月前開始的緊張局勢。此外還存在另一種危險性,中國對穆斯林人口的錯誤政策將越發使其成為國際穆斯林民眾的針對目標。"

Indien Staatspräsident von China Xi Jinping trifft Premierminister von Indien Narendra Modi 18.09.2014
9月18日,習近平攜夫人彭麗媛在新德里會晤莫迪圖片來源: Reuters/A. Masood

"中國龍"會晤"印度象"

中國國家主席習近平周三抵達印度展開國事訪問。《南德意志報》在題為"'中國龍'遇見'印度象'"一文中指出,中印正展現出和樂融融、互相親近的景象。習近平帶著數十億元的投資額訪印,目的是向戰略競爭對手印度示好。

習近平周三在《印度信徒報》上發表署名文章稱,"中國龍"和"印度象"雖然各具特色,但都崇尚和平、公平、正義。他還表示,作為亞洲經濟兩大引擎,中印應該做引領增長的合作夥伴。印度總理莫迪也在推特上留言稱,印中之間特殊的化學效應能為全人類譜寫並創造更美好的未來。

《南德意志報》認為,這兩國鮮少表現出如此的親近。"因為習近平和莫迪知道無法立即解決中印間的緊張局勢,他們首先將注意力集中於對兩國而言最能展現成效的領域:擴大經濟合作。"

"印度搖搖欲跨的經濟急需外國投資,中國做好了准備。在出訪前,一名中國大使已經表示,習近平將對鐵路、工業園區、電子和通訊產業承諾投資超過1000億美元,金額是莫迪此前訪日時,日本承諾投資的三倍。專家認為這個數字過於誇大,但中國很顯然正努力超越日本。"

作者指出,中日間的敵對關係正好使急需投資的印度受益,以實現莫迪所承諾的突破。

"莫迪在擔任古吉拉特邦首席部長時五次前往中國。他是中國路線的一大支持者。但他同時也致力改善對日關係,後者的對華關係因為領土主權糾紛而受到拖累。"

"與此同時,北京正擴大在印度洋的影響力,希望在該地區設立海上絲綢之路。此計劃的背後應存在著戰略利益考量,以鞏固運輸航道。印度則視中國的海洋計劃侵入其影響區域。習近平此前造訪斯里蘭卡和馬爾地夫並擴大投資令印度感到不安,擔憂中國佔有主導性地位。"

[摘自其他媒體的內容,不代表德國之聲的觀點]

cyc/yr