1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

牆外文摘:習近平劫持了中共,還是中共劫持了習近平?

2022年10月16日

有評論認為,的確有個獨裁者統治著當代中國,但那是習近平為之服務的中共,而不是他個人。而且,他和其他人一樣,以一種奇怪的方式遭到這個政黨的劫持。

https://p.dw.com/p/4IFnI
習近平引人注目的強勢風格不都是關於他本人或他的個人目標、野心或自我價值的(儘管他可能無疑具有這些東西)。中國已經再次強大起來;習近平的唯一責任是不把這件事搞砸。
習近平引人注目的強勢風格不都是關於他本人或他的個人目標、野心或自我價值的(儘管他可能無疑具有這些東西)。中國已經再次強大起來;習近平的唯一責任是不把這件事搞砸。圖片來源: Thomas Peter/REUTERS

(德國之聲中文網)《紐約時報》發表文章《被中共「劫持」的習近平》,作者Kerry Brown說,習近平能夠把這麼多不容質疑的權力集中在自己手裡,出乎一些人的意料,甚至是難以接受的。儘管所有的注意力都集中在習近平一個人身上,但他的人生、使命和政治歸根結底都不是關於他個人的,而是關於中國共產黨的。的確有個獨裁者統治著當代中國,但那是習近平為之服務的中共,而不是他個人。而且,他和其他人一樣,以一種奇怪的方式遭到這個政黨的劫持。

文章認為,習近平能夠在先輩進程的基礎上再接再厲(維持中共統治)是他的幸運。但他也有自己的本事。人們曾認為網路会給集權的威權統治帶來威脅,但習近平的政府借助算法、人臉識別和大規模電子監控,更廣泛地維護了中共的權力。中國在20世紀的大部分時間曾是技術落後的國家,它現在是世界上最先進的技術專制國家。

作者說,習近平引人注目的強勢風格不都是關於他本人或他的個人目標、野心或自我價值的(儘管他可能無疑具有這些東西)。中國已經再次強大起來;習近平的唯一責任是不把這件事搞砸。這就是為什麼他的領導班子如此不願冒險,持異見者被如此強有力鎮壓的原因。新疆的系統性鎮壓是他痴迷於維穩的最極端表現,甚至不惜冒下國際批評和國內痛苦的風險。他毫不妥協的「新冠清零」政策也是出於這個原因。

關於「五常委」的推估

中共中央政治局可能只有五常委,不是七或九常委的政治局常委會嗎?台灣「上報」發表文章《中共二十大政治局常委組成規模變異的推估》,作者侍建宇說,如果政治局常委的規模維持七人,或甚至擴大變成九人,可以被詮釋或推測成,一方面可能習近平還是願意與其他派系共享權力,另一方面更可能的是,習近平要扮演袁世凱的角色,居高臨下。就像民國初年當時有直系和皖系之斗,但是他們不能,也沒有資格挑戰袁世凱。

但是如果政治局常委縮小,變成五人,作者認為,那就變成是一個權力集中的戰鬥小組。這就可能有兩個意涵:表面上看,習近平大權在握,可以呼風喚雨為所欲為;但是,從另外一個方面來看,也等於是一個中共權力高層妥協。一個例外之舉,目的是讓習近平連任來完成某些特殊任務,那些之前中共領導人想做或不敢作的事情,例如像是中美決裂後的「武統台灣」。換句話說,五人小常委會這是一種「破格」,如果習近平沒有完成些任務,也就沒有未來,沒有二十一大再連任的機會。

文章說,七人或九人的政治局常委名單可以再派系分贓與對決,人選豐富。但是五人常委名單,推估與傳出的版本就是:習近平、汪洋、李克強、丁薛祥、胡春華,常委職務只剩總書記、總理、人大、政協、書記處書記。習與丁主導,汪與李監察,胡扮演「儲君」學習的角色。

台灣維持現狀就能滿足習近平嗎?

一群美國知名學者最近提出,華盛頓一方面在對中國進行「可信的威脅」的同時,也要強調要給出「可信的保證」。台灣《新新聞》發表文章《台灣「不獨」,習近平真的就「不武」?》,作者顧爾德提出疑問:美國提出的「可信的保證」真能滿足習近平的雄心企圖嗎?

顧爾德指出,台灣總統蔡英文從2016年上任至今,歷次國慶演說中都重複宣示不會改變現狀,也一再表達願意和北京協商對話。北京從她上任第一年就定性她是台獨,至今還是不願與蔡政府對話。從歷來北京對「一個中國」的解釋可發現,北京是不接受「各自表述」的一個中國,只接受中華人民共和國代表的一個中國。因此,若台灣接受「一個中國的九二共識」,就不會有中華民國,北京更有正當性要台灣接受香港模式的「一國兩制」。換言之,這將改變現況而非維持現況。

文章說,今年8月北京已改變了一次台海現狀,如果華府更節制、不侵犯北京核心利益,自以為就可以取信於北京,北京會不會利用華府的「保證」,進而更大膽地單邊改變現狀?以前常說「台灣不獨,中國不武」,但蔡英文上任以來強調維持現狀,中國武嚇卻日益劇烈。日後如果拜登保證台灣「不獨」,習近平就真的「不武」?還是讓他有更多時間可以準備動武?美國沒有給出明確的回答。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。