「譯者」獲德國之聲網評最佳中文部落格獎

最佳跨語言部落格 Best Blog

„A Tunisian Girl「

http://atunisiangirl.blogspot.com

最佳社會性技術部落格 Best Use of Technology for Social Good

„Rospil「

http://rospil.info

最佳社群網站—社會運動獎 Best Social Activism Campaign

„We are Khaled Said「

www.facebook.com/ElShaheeed

記者無疆界部落格獎 Reporters Without Borders Award

„Ciudad Juárez, en la sombra del narcotráfico「

http://juarezenlasombra.blogspot.com/

人權特別獎 Special Topic Award Human Rights

„Migrant Rights in the Middle East「

www.migrant-rights.org/

最佳影片部落格獎 Best Video Channel
„Stands with Fist「

http://www.youtube.com/user/standswithfist60

網路評選最佳中文部落格獎 Best Blog Chinese

「譯者」

http://yyyyiiii.blogspot.com/

前6個跨語種獎項的獲獎者將受邀參加2011年6月20日在波昂舉行的德國之聲「全球媒體論壇」（Global Media Forum）會議。為期三天的會議將以「人權與全球化——對媒體的挑戰」為主題。

此前候選名單

在本次部落格大賽中，冉雲飛的部落格曾獲提名最佳跨語言部落格和最佳中文部落格獎。滕彪的部落格曾獲提名人權特別獎。以下是中文部落格提名名單：

最佳跨語言部落格候選 Best Blog

冉雲飛
http://ranyunfei.com/

中國知名部落格作者、作家冉雲飛於2011年2月19日被警方帶走，2月24日其家人被告知，冉雲飛涉嫌「顛覆國家罪」，引起文化界和輿論界一片嘩然。

最佳社會性技術部落格候選 Best Use of Technology for Social Good

Autoproxy

https://autoproxy.org

最佳社群網站—社會運動獎候選 Best Social Activism Campaign
我為曉波
http://wexiaobo.org
劉曉波獲得諾貝爾和平獎後，中國各界人士發起聯合聲明，並徵集到700多個簽名，但發布聲明的「我為曉波」網站在開通48小時後即遭到封殺。

記者無疆界部落格獎候選 Reporters Without Borders Award
壹報
http://1bao.org
翟明磊曾是《南方周末》獲獎記者。辭職後，他如今在網路上發表「一個人的報紙」——壹報。以深入、個人化的方式關注社會不公正現象。

人權特別獎候選 Special Topic Award Human Rights
滕彪
http://tengbiao2.blog.163.com/
中國知名律師滕彪於2011年2月20日被警方帶走。這一天正值中國茉莉花集會的第一個星期天。滕彪以及其他多位律師近期被逮捕或失蹤，引起國際關注。

最佳影片部落格獎候選 Best Video Channel
老虎廟 「努力走向公民社會「系列 http://www.youtube.com/user/zhangshihe
老虎廟是一位知名部落格作者。他對北京「流民」給予極大關注並組織幫助這一群體。他在Youtube上的這個影片頻道收集了有關黃河流域強制拆遷等事件的系列實地採訪錄像。

最佳中文部落格獎候選 Best Blog Chinese（11位候選人）
冉雲飛
http://ranyunfei.com/

阮一峰的網路日誌
http://www.ruanyifeng.com/blog/
部落格作者阮一峰寫作內容廣泛，從經濟、社會、社會到IT、文學、電影，無所不包。文筆輕鬆有趣。

譯者
http://yyyyiiii.blogspot.com/
部落格作者團體志願將與中國有關的國際媒體最新報導翻譯成中文，刊登在這個部落格上。

楊恆均
http://yanghengjunbk.blog.163.com/

宋石男
http://ssnly100.blog.163.com/
作者生活在成都，用諷刺、風趣的方式書寫社會現象和自己的生活。

高明電台
http://radio.gaoming.net/
Radio HiLight 高明電台是一個網路播客，近期的內容中既有受《國王的演講》啟發錄製的口吃節目，也有對新華社時評文章《完美的中國不需要諾貝爾獎》的改編播發。

黃章晉
http://tbmhx.blog.163.com/
作者自稱是「較資深新聞民工，資深網民，長期不明真相圍觀群眾」。文筆諷刺、幽默。

Solidot
http://solidot.org/
Solidot提供大量迅速的訊息，以IT為主，也有科普和社會類內容。

月光部落格 Moonlight Blog
http://www.williamlong.info/
月光部落格是關注網路和搜索引擎的IT科技部落格。

白板報 The Whiteboad
http://www.baibanbao.net
白板報除了海盜電台之外，還有多個文字欄目。

圖黨 Blog Tu Dang
http://blogtd.org/
http://feed.feedsky.com/blogtd
李小乖的部落格圖黨以漫畫的方式，辛辣、幽默地針砭時弊。

本屆部落格大賽中文評委為毛向輝先生。