美国媒体看习近平访美

（德国之声中文网）《国际先驱导报》的文章尤其谈到习近平周二对五角大楼的访问。文章写道："官员们称，对习先生这样级别的中国民事官员来说，访问五角大楼极不寻常，虽然他挂着中央军委副主席的头衔。美中军事关系经受着严峻的考验，尽管中国继续快速扩张军事，却拒绝奥巴马坚持美国在亚洲的军事存在。官员们希望此次访问能够缓解紧张关系，增加透明度。"

加深与缓和关系

文章引用了习近平书面回答《华盛顿邮报》提问时的用语"宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国"并指出，习近平还表示，"在人民向往和平、稳定和发展之际，人为地突出军事安全议程，刻意加强军事部署、强化军事同盟恐怕不是该地区大多数国家希望看到的。"

文章还指出，中美在贸易上的紧张关系是美国总统竞选的一个主要议题，但在习近平本周的访问中则是背景议题。美国政府官员表示，不希望在此次访问中冒犯中国，而是想加深与习近平的关系。美国国家安全委员会的中国政策负责人丹尼·拉瑟尔（Ｄａｎｉｅｌ　Ｒｕｓｓｅｌ）表示，"习近平还并不是中国正式的一把手，因此很难期待他打开新的局面。"

国内听众更重要

《国际先驱导报》写道，分析认为，习近平想在访问中展示政治家的才干，在与美国领导人谈话中会很警惕。该报引用布鲁金斯学院中国政策研究学者李成的话说，"我认为必须记住他有两个听众。一是包括美国在内的国际听众，另一个是中国国内听众。对他来说，国内听众更重要。"

《华盛顿邮报》本周二发表题为《父亲阴影下》的文章，并指出，在书面回答《华盛顿邮报》提问时，习近平没有回答关于其父遇到的麻烦对他产生何种影响的问题。文章还透露，中国官方媒体周二发表的习近平答《华盛顿邮报》提问的文稿中没有包含该报的提问，但却包括该报没有提出的问题。

"有两个习近平"

《华盛顿邮报》文章写道，党史学家贾巨川２００８年出版了习仲勋官方传记的第一部，三年前他已完成了第二部，但随着习近平接班人地位的确定，传记的每一行字都被放到显微镜下考察。贾巨川说，"太多官员和其他人想要做改动或者加上些东西"。他还表示，"习近平继承了父亲的优良品质"。

不过，该报继续写道，"一个大的问题是这是否包括他父亲的政治见解，或者是父亲的麻烦让他深信，坚定不移和极为小心是生存下来的最好希望。"

文章说，没有迹象显示中国会出一个自己的戈尔巴乔夫－一个攀上苏共顶峰，后来又将它摧毁的富有争议的共产党员。长年研究中共秘密文件，生活在美国的学者高文谦说，"许多人希望习近平掌权后会像他的父亲一样开明"。他还说，"有两个习近平。一个血液里有习仲勋那样的开明的基因，另一个是共产党红色中国的继承人。后者占主导地位，但不能排除前者的影响力。"

摘译：乐然

责编：谢菲